Medicare’s push to change persistent care and attention draws companies, not many medical professionals